Алевтина!
Я Вам сочувствую. Но, закон «Об образовании» в данном случае на Вашей стороне. Сортировку учеников можно проводить на любом этапе школьного обучения. Смотрите п. 4 статьи 17 закона. Там говорится, что обучающиеся на ступенях начального общего, основного общего и среднего (полного) общего образования, имеющие по итогам учебного года академическую задолженность по одному предмету, переводятся в следующий класс УСЛОВНО. Обучающиеся обязаны ликвидировать академическую задолженность в течение следующего учебного года, образовательные учреждения обязаны создать условия обучающимся для ликвидации этой задолженности и обеспечить контроль над своевременностью ее ликвидации. А учащиеся, имеющие академическую задолженность по двум и более предметам или условно переведенные в следующий класс и не ликвидировавшие академической задолженности по одному предмету, по усмотрению родителей (законных представителей): оставляются на повторное обучение, переводятся в классы компенсирующего обучения с меньшим числом обучающихся на одного педагогического работника образовательного учреждения или продолжают получать образование в ИНЫХ формах.
А для того, чтобы родители (законные представители) не обвиняли учителя в проблемах с обучением у их ребенка, надо чаще приглашать их на свои уроки, чтобы они видели, как их ребенок отвечает на вопросы учителя или пишет контрольные (тестовые) работы. Пусть родители сами сделают правильные выводы на основании конкретных фактов.