Не удержусь, чтобы не посмеяться над мрачным "агитационным" комментарием Ричмонд Рич Джонатона:
"... К великому сожалению, российские тюрьмы гробят здоровье граждан, ломают жизнь, калечат судьбы, разбивают семьи. ..."
-к великому счастью, американские тюрьмы спасают здоровье граждан, улучшают жизнь, излечивают судьбы, восстанавливают семьи.
И, вообще-то, я не смог даже представить себе ни одной тюрьмы, которая бы не "разбивала семью" - это, что ли нужно отправить в тюрьму вместе с преступником и всех его домашних?! - чтобы не "разбивать семью"?!
А по существу темы, - институт понятых (в том виде, в котором он существует) - бесполезен - на мой взгляд. По крайней мере, в большинстве случаев - бесполезен.
Институт понятых нужно или изменять, или отменять ...или, как предложил Президент, в некоторых случаях отменять, а в некоторых - изменять.
С уважением (к Президенту и ко всем Сотрудникам и Участникам видеоблога),
Андрей Викторович