Помимо традиций Российской Империи, у нас есть и другие исторические аналогии. Народ же может называть не полицмейстером, а полицаем, а от полицая до полицейского государства рукой подать. Еще никогда не подводило:- "как яхту назовем, так она и поплывет". С этим надо осторожней. С милиционерским советским прошлым ассоциации приятнее, начиная от дяди Степы и до майора Пронина, сейчас образ подпорчен, но исправить его сменой названия вряд ли возможно, не вышло бы хуже. А с положительным образом полицмейстера Российской Империи, как-то не сложилось, все больше про держиморд. А инициатива президента в виде общественного обсуждения законопроекта, нет слов просто, давно пора. Противоречивые, лоббистские и не отвечающие интересам граждан законопроекты просто одолели наше законотворчество. За этим будущее, прямое общественное обсуждение закона это очевидный прогресс.