По поводу мультипликации хотелось бы отметить следующее. В 2000 г. некая компания "АСТ" озвучивала некоторые советские мультипликационные фильмы. Получилось ужасно. Актерского мастерства нет, пара человек на "выходе" с отвратительными писклявыми голосами (куда им до Клары Румяновой), вместо оркестра - домашний синтезатор. Слушать это безобразие нам, выросшим на этих мультиках, просто не возможно, уши режет.
Но что самое ужасное, с частым показом этого уродства отвыкаешь от настоящих шедевров и забываешь их истинное звучание. А ведь дети это смотрят и думают, что так и должно быть. Но чему эти мультики могут научить, когда в них отсутствует искренность и душа?
Давно хотелось обратиться к правительству по поводу запрета таких извращений над работой талантливых людей. Пользуюсь случаем.