"...Мне думается,... должны исходить из того, что мы передавали Европейскому суду в качестве соответствующих полномочий при заключении соответствующих соглашений и при подписании соответствующих законов со стороны Российской Федерации...."
Договор есть Договор. Вы же юрист и вам правильно думается...
Что написано в международной Конвенции, Законе и т.п. и подписано с нашей стороны, то и должно исполняться и соответствовать.
Если хочется что-то поменять - обсуждайте и вносите поправки, а в одностороннем порядке отлынивание от заключённого и подписанного Договора по крайней мере некрасиво...
К чему тогда все разговоры о соблюдении законов и договоров в своей стране?