Все говорят о продовольственной безопасности. От мала до велика (имеется в виду ранг). Причем говорят в том смысле, что продовольственная безопасность, когда в России производится больше курятины, молока, мяса, зерна и прочего.
Если говорить о продовольственной безопасности с точки зрения увеличения объема производимой сельскохозяйственной продукции, то это не так уж и безобидно. У нас что, враги вокруг, которые "задавят" Россию?
Если речь идет об увеличении объемов производства сельхозпродукции, то лучше говорить о продовольственной независимости России.
А продовольственная безопасность - это качество сельхозпродукции, ее безопасность для потребителя.
Подмена понятий у нас в России произошла.