Приостановка строительства трассы, приостановка вырубки леса по трассе... Сама трасса большого вреда лесу не нанесёт. Ну просека в 50 м шириной максимум, и что? просто надо строго отмерять эти 50 м, и за каждый испоганенный за пределами этих 50 м кустик взыскивать так, как обычно наказывают за загубленный последний экземпляр какого-нибудь растения из Красной книги.
Следует приостановить совсем другой процесс. Думаете, почему за продолжение строительства такие силы бьются? Правильно, вокруг-дорожная инфраструктура, всякие там заправки-кормиловки-ночлежки-торжища. Вот её-то и надо ограничить. Не ближе чем в 200 м (а то и 500) от границы ближайшего перелеска (и неважно, сквозь перелесок идёт дорога или рядом с ним). И то же касаемо населённых пунктов. Любой (ЛЮБОЙ!) объект, построенный с нарушением этого правила подлежит БЕЗУСЛОВНОМУ и ПОЛНОМУ демонтажу за счёт того, который его тут построил, включая расходы на восстановление загубленной природы.
Слава богу, вдоль планируемой траектории полей да пустырей достаточно. Вот пусть их и осваивают. А при такой постановке вопроса, глядишь, и подкорректируют трассу так, чтобы поменьше лесов да деревень задеть, да побольше пустырей.