Michael, Архангельская область
Мне тоже удалось ознакомиться с оригиналом приводимой Вами статьи из журнала Newsweek, и вот что я Вам скажу: иногда перевод с другого языка не передает точно высказанные автором мысли. В контексте статьи упомянутые Вами страны Передней Азии и Кавказского предгорья на английском языке были сгруппированы по признаку "Wild East" (т. е. "дикий, необузданный Восток"), по прямой аналогии с бытовавшим когда-то термином "Wild West", которым обозначалась группа северо-западных штатов, где царствовал разгул произвола, анархии, насилия и отсутствовал какой-либо государственный контроль. Newsweek - интеллигентское чтиво, не относящийся к разряду рупоров "мыслящих центров", анализирующих процессы и формирующих политику властей, так что относитесь к высказанному в журнале с иронией, это лишь частное мнение написавшего статью автора, не более того. Своеобразный американский юмор, если хотите.