Предлагаю термин "суррогатное материнство", подразумевающий репродуктивную технологию рождения ребенка вынашиваемой женщиной и не являющейся генетической матерью вынашиваемого ребенка, заменить понятиями на выбор: "вспомогательное материнство", "содействующее материнство", "воспособленное материнство", "сподручное материнство", "родопоможенное материнство" "вспоможительное материнство". Большего всего, на мой взгляд, здесь подходит термин "вспомогательное материнство" и "воспособленное материнство". Они более благозвучны и производные от их понятия имеют такое же благозвучие - "дети рожденные вспомогательным материнством", "воспособленные дети", но не "суррогатные дети" и "дети рожденные суррогатной матерью".