Понятые нужны,
Но можно позволить принимать показания от оных через современные средства, например, через видео конференции, чтобы не отнимать у них время. Я вот никогда не отказывался быть понятым. Соглашусь с высказанным ранее мнением. Генералы не договаривают, что понятые - гарант прозрачности действий полиции.