Я согласен с тем, что сажать человека за мелочи не имеет смысла. Только не плохо бы для начала определить, что это за "мелочи". Мне кажется, не следует относить к мелочам, например, любые осознанные преступления против личности. С другой стороны, надо бы поднять планку необходимой обороны: обороняющийся должен иметь право причинить любой вред напавшему. Аналогично следует отнестись и к действиям в условиях крайней необходимости.
Теперь, если позволите, несколько слов в адрес участников обсуждения. Что касается неадекватного поведения девушки, сбившей сестер, мне кажется, что она просто была в шоке и плохо соображала, что делает. Поставьте себя на ее место: у Вас только что вышла из под контроля автомашина и теперь Вы стоите перед двумя искалеченными людьми. Б-р-р! Страшный сон! Как бы Вы себя повели? Вы скажете, бросились бы оказывать помощь пострадавшим. Конечно! Но у вас сейчас холодная голова и Вы не стоите перед окровавленными телами, медленно осознавая, что это Ваших рук дело!