Когда слышишь, что наши суда за границей попадают в сложные ситуации из-за незнания местных законов, например, а суда потом отходят за штрафы, то можно поразмышлять на эту тему.
На мой взгляд, одной из причин таких ситуаций является реальная невозможность содержать юристов, специализирующихся по всем направлениям одной компанией. А также в большей мере, чем необходимо, подчиненность юристов владельцу компании.
Может быть, подумать над созданием специальной правовой службы, в данном случае заграничных морских перевозок. Правильно оговорить оплату, при которой стимулировалось бы обращение за качественной консультацией (доступность участникам процесса), а также поощрение работы юристов за отсутствие конфликтов.