Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Через несколько лет мы будем праздновать столетие того, как Советская власть, опираясь на теорию профессора Грушевского, создала украинский народ из части русского народа. Слово украинцы стало этническим термином. Но после создания в 1991 году независимого государства Украина в СМИ началась путаница: иногда это слово по-прежнему используется в этническом смысле, иногда для обозначения граждан Украины. И всё бы ничего, но это ближайший сосед России, пишется про Украину очень много и поэтому хотелось бы эту путаницу прекратить.
Здесь необходимо сделать отступление: в украинском языке русских называют россиянами, не считаясь с принятой в России терминологией. Поэтому и мы при выборе своих слов имеем моральное право поступать так же.
Так как для обозначения граждан Украины другого слова кроме "украинцы" использовать нельзя, то предлагаю изменить этнический термин. До революции 1917 года эту обособленную часть русского народа называли малороссами или южными русскими. Малороссами сейчас их называть нельзя, они не являются гражданами России. Остаётся только один термин - "южные русские". Называя их так, мы с одной стороны воздадим дань уважения их русским предкам, с другой - всем будет понятно, что это отдельный народ (русские - южные русские, татары - крымские татары).
Термин "Украинский язык" предлагаю оставить без изменений, как государственный язык государства Украина.
Таким образом путаница прекратится, и всем станем хорошо.