У меня лично, насколько я знаю, украинских корней нет даже "в ответвлениях".
На Украине я почти не бывала, хотя есть приятели, коллеги, соседи и чистокровные украинцы, и имеющие лишь украинские корни, но все они - обрусевшие и - северяне (а это особая "каста"). Поэтому для меня украинская душа, если не "потемки", то мало знакома. И вот мой хороший товарищ, человек, которого я уважаю, за ум и его отношение к жизни, так попытался мне объяснить разницу между украинцем и русским. А он знает, о чем говорит.
Его жена, с которой прожил почти 40 лет, чистокровная украинка, все ее родственники на Украине, и потому они, практически, все северные отпуска, со времен СССР, проводили на Украине.
Рассказывает.
"Приехав на Украину, еще в начале 80-х, пошел я с дядей жены на местный рынок затариться на неделю продуктами. Дядя тот - уважаем, при должности, рубаха-парень, чувство юмора на высоте. У входа на рынок мужик продает живого петуха. Петух дядьке не нужен, но под веселое улюлюканье толпы давай он вовсю торговаться с тем мужиком. Втрое снизив цену от названной продавцом, забрали мы петуха, и 3 часа гуляя по рынку, с тем петухом "под мышкой", покупали продукты.
Затарившись, подходим к тому же входу на рынок. И мой дядька давай продавать всё того же петуха. И продал, по цене втрое выше той, что изначально просил тот мужик, что нам петуха продал. И весь рынок тогда, в советские времена, когда в ходу было понятие "спекуляция" - ему весело аплодировал. Вот в этом суть "хохляцкой" души и русской. Тот мужик, что нам продал петуха по "втрое сбитой цене" - был русским.
Мой дядька с успехом поторговался бы и с таким же украинцем. Но у своего ему столько же выторговать не удалось бы. Там торги велись бы "на равных".