Так Южные Курилы или Северные территории Японии?
По Сан-Францискому мирному договору 1951г. Япония отказалась от каких-либо прав на Курильские острова без уточнения значения топонима. Цитата из [Успенский Вл. А. 1996 ]: В этой связи любопытно посмотреть, что говорят о составе Курильских островов наиболее авторитетные энциклопедии мира- причем такие, которые трудно заподозрить в политических пристрастиях.«Энциклопедический словарь» Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона, т. 17, полутом 33 (датирован 1896г.), с. 75-76. статья «Курильские о-ва»: «Наибольшие из них по направлению с С. на Юг: <…> Итуруп, самый большой из К. о-вов – 6725 кв. км., Кунашир- 1548 кв. км. и Чикотан или Скотан- 391 кв. км.». Еще (здесь и далее в переводе на русский): «Еncyclopaedia Britannica», London e.a.,1964, v.13, p. 523, статья «Kuril Islands»: «Имена 8 главных о-вов, считая с юга, суть Кунашир, Шикотан, Итуруп,<…>». Еще. «The Encyclopedia Americana», New York- Chicago, 1951, v.16, p.559, статья «Kuril Islands»: «От севера к югу, наибольшие о-ва суть <…> Итуруп, Шикотан и Кунашир». Еще. «Еncyclopedia Italianа», Roma, 1949, v. 12, p. 162, статья «Curili»; в числе о-вов упоминаются Кунашир и Итуруп. Еще. «Nouveau Larousse illustré», Рaris, 1907-1908, v. 5,p. 500, статья «Kouriles»; сообщается, сколько из общей площади о-вов приходится на Итуруп. Наконец, «Мeyers Konversations-Lexicon» , 5-te Auflage, Leipzig und Wien, 1897, Bd. 10, S. 875, статья «Kurilen» приводятся площади Итурупа, Шикотана, Кунашира.