Большой вопрос не только стандартов по атому, но и стандартов вообще. На сегодня отмены около 10000 ГОСТ`ов и заменены всего 10ю (или 20ю) регламентами. Да и в современных ГОСТ`ах имеются, в том числе, орфографические и пунктуационные ошибки. Да и пишут стандарты достаточно вольным языком, негосударственным. А в этом случае они могут интерпретироваться также вольно.
Просто, если организовывать стандарты в том же ключе, можно таких дров наломать!