Агент 007. Всё Вы правильно написали. Даже если проанализировать все фильмы про ВОВ, то в 99% фильмов немцы пришли к нам на "Тиграх" и все бойцы были вооружены пистолетами-пулемётами М-38 и М-40. А на деле немцы въехали на устаревших короткоствольных танках, которые в разы уступали нашим 34-кам и КВ. А первые "тигры" появились только в августе 42-го под Ленинградом, в штучном исполнении и их берегли. Да и бойцы немецкие в 41-м были вооружены в основном, как и наши винтовками. Но режиссёры сделали своё дело - и мнение укоренилось. Хотя в каждом фильме в титрах пишется военный консультант. Чего и кого и как он консультирует?
Но сказать честно простой обыватель никогда не отличит Т-34 от Т-34-85. Т от КВ отличит, но не более. Т-34 - это символ Победы и никто не будет вдаваться в наличие и количество того или иного. А вот других откровенных ляпов про оружие ВОВ очень много!