Правильное "Гражданское общество" - основа здорового социально-политического устройства государства: в котором все перед законом равны, в котором недопустимо обогащение меньшинства в ущерб прав большинства, в котором чиновничество и народ - антагонисты не по конституции, а по факту, в котором процветает коррупционный союз местной администрации с капиталом в ущерб большинству сограждан, в котором членам государственной думы и менеджерам гос-монополий разрешено иметь доход в 30-ть раз выше пенсионного обеспечения!
Общество может являться "гражданским", если в стране:
1.Исполняются конституционные основы на достойный труд, на свободу выборов и быть избранным, быть защищённым от беспредела чиновников и правоохранительных органов.
2.Правительство и всё его окружение служит обществу по совести и за зарплату.
3.Президент и Премьер способны обеспечить функционирование государственных чиновников и правительственных департаментов без личного участия в их нормативно-регламентированной деятельности.
4.Будут законы, обеспечивающие жизнеспособность общества, включая новые жёсткие (до пожизненной изоляции), для коррупционеров из властных гос-структур.