Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Европейское сообщество также, как и россияне, ожидает Вашего обращения к Федеральному Собранию, т.к. в нем будут очерчены основные вехи развития и поступательного движения России на ближайшие годы.
Однако, существует определенная проблема - невозможность ознакомиться с Вашими выступлениями на немецком языке, т.к. в принципе отсутствуют их переводы. Немецкоговорящие СМИ предоставляют только купонные вырезки, не всегда отражающие смысл выступлений, и сопровождают это своими комментариями, зачастую негативными. К сожалению, Ваше указание на усиление работы на европейском информационном поле, где Россия пока представлена очень слабо, осталось только указанием.
Полагаю, что перевод Ваших выступлений на немецкий язык и размещение на официальных сайтах, не только отнимет возможность интерпритации Ваших высказываний в западных СМИ, но и будет положительным образом работать на имидж России.